Le roi Juan Carlos Chavez envoie le silence lors du Sommet ibéro-américain (vidéo)
Comme vous le savez, hier, à la première session plénière du Sommet ibéro-américain XVII, roi d'Espagne (Juan Carlos) et Chavez ont organisé un incident qui va apporter beaucoup de colle et, éventuellement, une détérioration des relations internationales entre l'Espagne et le Venezuela.
Ici vous avez une vidéo qui reflète une partie de ce qui s'est passé et acontinuación toute la conversation:
- Zapatero: "Nous sommes à une table où il ya des gouvernements démocratiques qui représentent leurs citoyens dans une communauté ibéro-américaine dont les principes fondamentaux de respect. Vous pouvez être à l'opposé d'une position idéologique, pas moi qui est proche de la Aznar ancien président, mais le Aznar ancien président a été élu par les Espagnols, et je vous demande, j'exige ...
- Chavez: Dis-lui que le respect.
- Zapatero: J'exige que vous ... un momentín ...
- Chavez: Dis la même chose pour lui.
- Zapatero: J'exige que le respect, pour une raison, aussi ...
- Chavez: Dis la même chose pour lui, le président.
- Zapatero: Bien sûr,
- Chavez: Dis la même chose pour lui ...
-King: Pourquoi ne te tais pas?
- Bachelet: Merci de ne pas le dialogue, ont eu le temps d'élever sa position, président, finition.
- Chavez peut être président du gouvernement espagnol Aznar, mais il est un fasciste et un ...
- Zapatero: le président Hugo Chavez, je pense qu'il ya une essence et qui est à respecter et à être respectés, nous devons essayer de ne pas tomber dans la disqualification. Elle peut différer radicalement des idées, signaler le comportement, mais éviter la disqualification. Ce que je veux dire, c'est que c'est une bonne façon de comprendre à travailler pour notre peuple, qui nous respectons, les représentants démocratiques, et je-président Bachelet-c'est une règle de conduite dans un forum qui représente les citoyens , nous respectons tous nos dirigeants, tous les dirigeants et anciens dirigeants des pays qui composent cette communauté.
Je pense que c'est un bon départ et j'espère bien que c'est un code de conduite, parce que les formes sont en cours aux choses, et peuvent être radicalement différentes de tout respect pour les gens, c'est le début, alors vous pouvez être respectés .
Je suis sûr que tout cela la table et tous les Latino-Américains veulent tous les dirigeants démocratiques (...) nous sommes respectés, aujourd'hui [pose sa voix] et de demain, même si nous sommes en désaccord profond sur les idées que nous avons.
[Applaudissements]
- Chavez: Le gouvernement du Venezuela se réserve le droit de répondre à toute agression partout, dans tout l'espace et dans n'importe quelle touche.









