El nuevo servicio de Google, se llama Google Translation Center, es un servicio en el cual y al contrario de Google Translate las traducciones las hacen personas.
En este caso nos encontraremos con traductores
voluntarios y traductores profesionales, aunque de momento no se saben
si cobrarán por su trabajo. En todo caso, a tenor de las capturas
existentes, los usuarios subiremos nuestros documentos a traducir,
seleccionando quien llevará a cabo tanto la traducción como la
revisión. Las peticiones tendrán su propio estado dependiendo de la
actividad de los traductores.

De momento parece que han paralizado el servicio, aunque si nos dejan claro que Google Translation Center permitirá enviar y traducir contenidos a 40 idiomas diferentes, y
además que no garantizará la
calidad de las traducciones, siendo una cuestión a resolver entre
quienes envíen los contenidos y los traductores que hayan sido elegidos.
Visto en genbeta.com y error500.net
13 Comments
Add this link to...
Tell a friend
Bury

Comments